Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hyrstan

Retour à la lettre H
Définitions

Définitions

1 définitions

1 hyrstan

p. te; pp. ed To ornament, decorate, deck :-- Beón hyrst comi, Wrt. Voc. ii. 23, 43. Hyrsted sweord, Beo. Th. 1349; B. 672. Helm hyrsted golde, 4503; B. 2255. Hyrsted gold gold fairly wrought, Cd. 98; Th. 130, 5; Gen. 2155. Hyrstedne hróf hálgum tunglum the [heavenly] canopy adorned with holy stars, 46; Th. 58, 34; Gen. 956. Beorc byþ on helme hyrsted [hrysteð, MS.] fægere the birch at its top is fairly adorned, Runic pm. Kmbl. 342, 32; Rún. 18. [O. H. Ger. hrusten ornare, Grf. ii. 546.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚻᚣᚱᛋᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Gen.
Genesis (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources