Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Magu-rinc

Partie du discours: es;

Définitions

1 définitions

1 magu-rinc

m. A child, young man, a man, warrior :-- Se magorinc sceal wesan Ismahel háten, Cd. 104; Th. 138, 2; Gen. 2285 : (Isaac), 106; Th. 140, 15; Gen. 2328. Ða magorincas (youths), Abraham and Loth, 82; Th. 103, 6; Gen. 1714 : (Cato and Brutus), Bt. Met. Fox 10, 111; Met. 10, 56. Cwom LX monna . . ne meahton magorincas ofer mere feolan, Exon. 106 a; Th. 404, 9; Rä. 23, 5. Magorinca heáp (the men in Hrothgar's hall), Beo. Th. 1464; B. 730. Magorinca mód, Bt. Met. Fox 1, 51; Met. 1, 26. magu-rinc

Mots similaires

Inscription runique

ᛗᚪᚷᚢ-ᚱᛁᚾᚳ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources