Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Meówle

Retour à la lettre M
Définitions

Définitions

1 définitions

1 meówle

f. A maid, damsel, virgin, woman :-- Ǽnlícoste meówle juvencula pulcherrima, Hpt. Gl. 456, 39. Seó hálige meówle (Judith), Judth. 10; Thw. 22, 10; Jud. 56. Him brýd sunu, meówle (Mahalaleel's wife) tó monnum brohte, Cd. 58; Th. 71, 17; Gen. 1172. Afrisc meówle, 171; Th. 215, 7; Exod. 579. Meówle, seó hyre bearn gesihþ brondas þeccan, Exon. 87 b; Th. 330, 5; Vy. 46. Secg oððe meówle man or maid, 102 b; Th. 387, 15; Rä. 5, 5. Ceorles dóhtor, módwlonc meówle, 107 a; Th. 407, 18; Rä. 26, 7. Freólícu meówle a damsel fair, 124 b; Th. 479, 2; Rä. 62, 1. Marian, mǽrre meówlan, 14 a; Th. 28, 13; Cri. 446. In wífes lufan, fremdre meówlan, 80 b; Th. 302, 20; Fä. 39. Wið ða hálgan mægþ, Metodes meówlan (Judith), Judth. 12; Thw. 25, 15; Jud. 261. [Goth. mawilo a damsel, girl.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛗᛖᚩᚹᛚᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources