Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Mis-fón

Retour à la lettre M
Définitions

Définitions

1 définitions

1 mis-fón

to fail to take, to mistake :-- Ic hwílum gecoplíce funde ac ic nú gerádra worda misfó once I readily invented, but now I fail to get appropriate words, Bt. 2; Fox 4, 9. Be ðǽm ðe on cyricean misfón. Gif hwylc bróðor wǽgþ and misféhþ (makes a mistake) on boduncge sealma, R. Ben. 71, 4-5. Wín gedéþ, ðæt furþon witan oft misfóþ and fram rihtum geleáfan búgan, 65, 5. Ðý læs ǽnig ðære tale brúce ðæt hé ðý dæge misfénge (mistook the day), Lchdm. iii. 442, 3. [Mine songe þah he beó god me hine mai misfonge (mis-apply, take wrongly), O. and N. 1374: cf. Icel. mis-fangi a taking one thing for another.] mis-fon
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛗᛁᛋ-ᚠᚩᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
R.
Riddles (Exeter Book)
Voir toutes les sources