Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Nemnan. I

Retour à la lettre N
Définitions

Définitions

1 définitions

1 nemnan. I

add: Monega eá sindon be noman nemnede for ðǽm gefeohte, Ors. 2, 4; S. 72, 12. Ia. with cognate accusative :-- Þú nemst bys naman Hǽlend, Mt. 1, 21. II. add :-- Þ UNCERTAIN héhste gód þe wé nemnaþ God, Bt. 39, 7 ; F. 220, 31. Þone swylcne seócne lǽcas nemniað gewitleásne, Gr. D. 247, 14. Hér wé magon gehiéran, ðá hé be ðǽm wróhtgeornan secgean wolde, ðæt hé hine nemde se áworpna, Past. 357, 23. Gíf þú swá gewlǽtne mon métst . . . , ne miht ðú hine ná mid rihte nemnan man, ac neát (hominem aestimare non possis), Bt. 37, 4; F. 192, 13. IV. add: (l) to mention a subject (person or thing) :-- Þonne ðú gehýrst nemnan þone Fæder, þonne understenst ðú þæt hé hæfð Sunu. Eft þonne þú cwyst Sunu, þú wást þæt hé hæftð Fæder, Hml. Th. i. 284, 10. Ðú sǽdest ꝥ ðú nystest ǽlcre gesceafte ende; ac wite nú ꝥ ꝥ is ǽlcre gesceafte ende ꝥ þú self ǽr nemdest, ꝥ is God, Bt. 34, 12 ; F. 154, 14. IV a. to mention the name of a person, mention by name :-- Se Hǽlend spræc be ðám rícan, 'Sum ríce man wæs.' Eft be ðám wǽdlan, 'Sum ðearfa wæs geháten Lazarus' . . . Ne nemde se Hǽlend þone welegan, ac ðone wǽdlan, 6. IV b. with cognate accusative, to give the name of :-- Hé his yldrena naman nemde he gave the names of his parents, Hml. S. 23, 683.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚾᛖᛗᚾᚪᚾ. ᛁ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Gr.
Ælfric's Grammar
Hml.
Homilies (Ælfric or other)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources