Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-brǽdels

Retour à la lettre O
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ofer-brǽdels

m. A covering, veil, garment :-- Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Wrt. Voc. i. 16, 56. Oferbrédels operimentum, Kent. Gl. 853. Swá swá oferbrǽdels (opertorium) ðú áwenst hyg, Ps. Lamb. 102, 27. On oferbrǽdelse (velamento) fyðera ðínra, Ps. Spl. 62, 8. Hé þencþ on ðam oferbrǽdelse (surface) his módes ðæt hé sciele monig gód weorc wyrcan, and hé þencþ mid innewearde móde ðæt hé gierneþ for gilpe ... on hiera módes rinde ... ac on ðam piðan..., Past. 9, 1; Swt. 55, 18-23. Oferbrǽdels superhumeralis, 14, 3; Swt. 83, 21. Hí áhófen ðone oferbrǽdels (the veil) of ðære byrgene, Homl. Skt. i. 8, 227. vii. of[er]brǽdelsas, Chart. Th. 429, 26. [Icel. yfir-breizl a coverlet.] ofer-brædels
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᛒᚱǽᛞᛖᛚᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources