Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-hogian

Définitions

1 définitions

1 ofer-hogian

to despise, contemn, scorn, disdain:--Moyses symle ða nyrugde ðe God oferhogodan. Se ðe Godes bebod oferhogaþ, hé biþ on hǽðenra onlícnesse, Blickl. Homl. 49, 12-13. Sum fearhrýðer ðæs óðres ceápes geférscipe oferhogode, 199, 4. Hé ǽlce unsíuernysse oferhogode Chr. 1067; Erl. 204, 36. Ðá oferhogode hé ðæt hé áðer dyde, Ors. 6, 34; Swt. 290, 21: Beo. Th. 4679; B. 2345. Hié ealle worlde weán oforhogodan, Blickl. Homl. 119, 16, 20. Oferhoga hí, and ádríf hí fram ðé, Bt. 7, 2; Fox 18, 8. Warniaþ ðæt gé ne oferhogian ǽnne of ðysum lytlingum, Mt. Kmbl. 18, 10. Ða gýmeleásan and ða oferhogiendan hé sceal mid wordum þreágan, R. Ben. 13. 15. preceding and next words and ofer-hycgan. ofer-hogian

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᚻᚩᚷᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
R.: Riddles (Exeter Book)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources