Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-teón

Définitions

1 définitions

1 ofer-teón

I. to draw one thing over another, to cover by drawing one thing over another :--Ðonne ic oferteó heofenan mid wolcnum cum obduxero nubibus coelum, Gen. 9, 14 : Homl. Th. i. 22, 11. Woruld miste oferteáh, þýstrum biþeahte, Exon. Th. 178, 35 ; Gú. 1254. Hé nǽfre eft nolde ealne middaneard mid nánum flóde oferteón, Scrd. 21, 21. Ðonne se fulla móna wyrð ofertogen mid þýstrum, Bt. 39, 3 ; Fox 214, 29 : Met. 9, 16. II. to bring to an end, finish :--Ofertogen finitum, Wrt. Voc. ii. 134, 4. ofer-teon

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᛏᛖᚩᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Gú.: Guthlac (OE poem)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Voir toutes les sources