Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-weorpan

Retour à la lettre O
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ofer-weorpan

I. to overthrow, throw down :-- Nim eorþan, oferweorp mid ðinre swíðran handa under ðínum swíðran fét, Lchdm. i. 384, 19. Gif hé hié oferweorpe, mid x scill. gebéte, L. Alf. pol. 11; Th. i. 68, 15. Ðý gewunelícan þeáwe horsa æfter wérinysse hit (the horse) ongan walwian and on gehweðære sídan hit oferweorpan consueto equorum more, quasi post lassitudinem in diversum latus vicissim sere volvere coepit, Bd. 3, 9; S. 533, 40. Mid ðý storme onwend and oferworpen tempestate convulsa, Past. 26; Swt. 181, 11. II. to throw (water, etc.) upon, to sprinkle :-- Oferwurpe ðú mid ðý wætere ealle burgwaran, Exon. Th. 467, 3; Hö. 133. Se ðe mid wætere oferwearp wuldres cynebearn, Menol. Fox 315; Men. 159. III. intrans. To fall down :-- Oferwearp dá wérigmód, wígena strengest, ðæt hé on fylle wearð, Beo. Th. 3090; B. 1543. [Uorte holden þet schip, þet uðen ne stormes hit ne ouerworpen, A. R. 142, 11. He oferrwarp þeȝȝre bordess, Orm. 15567 note.] ofer-weorpan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᚹᛇᚱᛈᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
R.
Riddles (Exeter Book)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources