On-cunnan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

On-cunnan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: next word. on-cunnan

Définitions

1 on-cunnan

p. -cúðe; pp. -cunnen To accuse a person (acc.) of something (gen., clause beginning with ðæt or with prep, be, for), to blame, charge, lay to a person's charge :-- Ðonne oncann hé hiene selfne for ðære hrædhýdignesse ðe hé ǽr tó fela sealde occasionem contra se impatientiae enquirit, Past. 44, 4; Swt. 325, 16. Ic him mín wedd beád, ðæt ic hyra nǽfre nǽnne ne oncúðe, for ðon ðe hý on riht sprǽcon, Chart. Th. 486, 21. Mé míne ágen word sócon swýðe oncúðan verba mea excrabantur, Ps. Th. 55, 5. Ðonne oncúðon (impugnabant) hié mé bútan scylde, Past. 46, 7; Swt. 355, 15. Hié sylfe be ðdon oncúðon, ðæt hié swá ne dydon, Blickl. Homl. 215, 12. Gif hwá óðerne godborges oncunne, L. Alf. pol. 33; Th. i. 82, 5. Ðý læs ðec Meotud oncunne, ðæt ðú sý wommes gewita, Exon. Th. 301, 13; Fä. 18. Ðæt ús God ne þurfa oncunnan for ðæræ waniungæ nec nobis Deus debeat imputare hanc imminutionem, Chart. Th. 163, 25. Oncunnen notatus, Wrt. Voc. ii. 114, 81. Hé wæs oncunnen (accusatus) fram ðam ylcan cyninge, Bd. 5, 19; S. 640, 9. Tó oncunnyne oncunnysse as excusandas excusationes, Ps. Spl. M. C. 140, 4.

Inscription runique

ᚩᚾ-ᚳᚢᚾᚾᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"