Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

On-gin[n]

Retour à la lettre O
Définitions

Définitions

1 définitions

1 on-gin[n]

n. I. a beginning:--Ðæs weges ongin, ðe tó Criste lǽt, ne meg beón begunnen on fruman bútan sumre ancsumnysse, R. Ben. 5, 16. Næs his frymþ ǽfre, eádes ongyn, Exon. Th. 240, 13; Ph. 638. His ríces ongin (original condition) nǽfre gewonaþ, Blickl. Homl. 9, 16. II. an attempt, undertaking, enterprise:--Micel is ðæt ongin ðínre gelícan ðæt ðú forhycge hláford úrne it is a great undertaking for the like of thee to despise our lord, Exon. Th. 250, 15; Jul. 127. Gif ðú gewítest ána from éþele, nis ðæt onginn wiht, 119, 2; Gú. 248. Ongin, 123, 22; Gú. 326. Be ðam onginne ðe hé ongan, ðæt wésten swá ána eardigan, Guthl. 4; Gdwin. 28, 7. Ðú miht æt Gode ábiddan ðæt ðú wilt wið ðæs drýg onginne, Blickl. Homl. 187, 19. Onginnum incoeptis, Hpt. Gl. 515, 15. III. action, proceeding:--Gesticulatio angin jocus l actus, 473, 61. Wrætlíc þúhte stánes ongin (the stone spoke), Andr. Kmbl. 1482; An. 742. Yða ongin the violent action of the waves, 931; An. 466. IV. action, activity, active life, actions, endeavours:--Ðǽr wæs wuldres wynn, wígendra þrym, æðelíc onginn, næs ðǽr ǽnigum gewinn, 1775; An. 890. Ðæt se ǽresta dǽl his onginnes and líles wǽre tó geleáfan gecyrred. Blickl. Homl. 211, 30. Drihtne úres anginnes nán þing dígle ne biþ. . . 'Beforan ðé is eall mín gewilnung,' R. Ben. 25, 9. [O. Sax. ana-, an-gin: O. H. Ger. ana-gin, -ginni.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚩᚾ-ᚷᛁᚾ[ᚾ]

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
R.
Riddles (Exeter Book)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources