Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Sceáf

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 sceáf

m. A sheaf, bundle. I. in the following glosses :-- Sceáfes fascis, sceáfe fasculo (fascicule), Wrt. Voc. ii. 34, 62-63. Sceáfas areoli, 7, 16: garbas, 40, 60: garbas, manipulas, 89, 19. Sceabas, scébas areoli, Txts. 38, 30: garbas, 66, 468. Sceáfum fasciculis, Hpt. Gl. 520, 19. II. a sheaf (of corn) :-- Mé þúhte ðæt wé bundon sceáfas (manipulos) on æcere and ðæt mín sceáf árise ómiddan eówrum sceáfum and eówre gilmas ábugon tó mínum sceáfe, Gen. 37, 7. Gýme hé ðæt náðor ne misfare ne corn ne sceáf, Anglia ix. 260, 12. Mid his sceáfe sceát áfyllan, Ps. Th. 128, 5. Hé nǽnne sceáf (manipulum) ne rípþ, Past. 39, 2; Swt. 287, 3. Heora sceáfas (manipulos) beraþ, Ps. Th. 125, 6. II a. a bundle (of herbs) :-- Dippaþ ysopan sceáf (sceaft, Thw.) on ðam blóde fasciculum hyssopi tingite in sanguine, Ex. 12, 22. Syndrige sceáfas separate bundles (of rue, dill, mint, and marche), Lchdm. ii. 188, 24. Rúdan sceáfas þrý, 216, 2. [O. H. Ger. scoub: Ger. schaub: Du. schoof: Icel. skanf a fox's brush.] sceaf
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚳᛖᚪᚠ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

Gen.
Genesis (OE poem)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources