Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Scucca

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 scucca

m. A devil, demon; in sing generally the devil, Satan, Beelzebub :-- Wæs se scucca (Satan) him betwux. Tó ðæm cwæð Drihten: 'Hwanon cóme ðú?' Se sceocca andwyrde: 'Ic férde geond ðás eorþan,' Homl. Th. ii. 446, 25-27. Se scucca, 452, 13, 17. Se sceocca, 448, 4. Gang ðú sceocca (sceucca, MS. A. ) on bæc vade Satanas, Mt. Kmbl. 4, 10. Æfter ðæs sceoccan (scoccan. Thw. ) éhtnysse, Homl. Th. ii. 450, 3. Sceoccan Belzebulis, Germ. 399, 267. Sceoccan betǽht tó flǽsces forwyrde, R. Ben. 50, 1. Deóful l scuccan Zabulun, Hymn. Surt. 115, 15. Ða áwyrigedan sceoccan (scuccan), Homl. Th. i. 68, 1 : Wulfst. 249, 1. Þurh ðara scuccena lotwrencas, Bt. 39, 6; Fox 220, 14. Scucna englas, Blickl. Homl. 189, 7. Ðæt hié leóda landgeweorc láþum beweredon scuccum and scinnum, Beo. Th. 1882 ; B. 939. Ongunnan heora bearn blótan feóndum, sceuccum onsæcgean immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis, Ps. Th. 105, 27. The word is found in the name of a place, Scuccanhláu, Cod. Dip. Kmbl. i. 196, 1. [Þu scheomelese schucke (the reeve that condemned St. Margaret), Marh. 7, 26. Þe laðe unwiht, þe hellene schucke, H. M. 41, 35. Schenden þene sckucke (schucke), A. R. 316, 11.] Þe scucke wes bitweonen, Laym. 276. Þu (the reeve before whom Juliana was brought) þat schucke art schucken (shuken, Bod. MS. ) herien, Jul. 56, 2.] scucca
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚳᚢᚳᚳᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources