Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Spillan

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 spillan

p. de To destroy :-- Suá huelc soecaþ sáuel his hál gewyrca spilleþ hiá (perdet illam), Lk. Skt. Lind. Rush. 17, 33: Jn. Skt. Rush. 12, 25. Ðeóf ne cymeþ búta ðætte [hé] spilleþ (perdat), 10, 10. Ne spildic l ne losade non perdidi, Lind. 18, 9. Eal ðæt God spilde God destroyed it all, Cd. Th. 154, 22; Gen. 2559. Sumne man tó Lundene lǽdde, and ðǽr spilde, Chr. 1096; Erl. 233, 9. Ðætte ne ic losige l ic ne spillo ut non perdam, Jn. Skt. Lind. 6, 39. Ðætte ðú spilla ut dissipes, Rtl. 55, 22. Ne þurfe wé ús spillan we need not destroy one another, Byrht. Th. 132, 50; By. 34. Sóhton hine tó spillanne quaerebant eum perdere. Jn. Skt. Lind. Rush. 10, 39. Swil[g]ra, gliw[e]ra [in margin spil-lendra (spiliendra ?); but see onspillendra parasitorum, Anglia xiii. 28, 29] parasitorum, Hpt. Gl. 422, 37. [Wæron six men spilde of here ægon, Chr. 1124; Erl. 253, 14. Ȝf UNCERTAIN ȝe hit willed ich hine uulle spillen, Laym. 880. Unleoden spilden al his þeoden, 28863. Speche þu maht spillen, ant ne speden nawiht, Jul. 24, 14. Late ye nouth mi bodi spille, Hayel. 2422. To spille hem þat ben gulty, Piers P. 19, 298. Spyllyn UNCERTAIN or de-stroyyn confundo, Prompt. ParIcel. spilla to destroy, spoil.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᛈᛁᛚᛚᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources