Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Stapol

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 stapol

m. I. a post, pillar, column :-- Stapul batis (basis?), Wrt. Voc. ii. 12, 49: patronus (in a list giving parts of a house), i. 26, 36. Stapole cione (κίων a column, pillar), ii. 131, 41. Of ðam beorge on ðone stapol; of ðam stapole, Cod. Dip. Kmbl. iii. 14, 11: 378, 15. Tó ðam stǽnenan stapole; ðonne andlang ðæs weges óð ðone stǽnan stapol; of ðam stapole, 418, 28. Æt sténan steaple, Txts. 436, no. 25. Stapul ǽrenne, Andr. Kmbl. 2126; An. 1064. Ǽlc riht cynestól stent on þrým stapelum, L. I. P. 4; Th. ii. 306, 31: Wulfst. 267, 9. Stánbogan stapulum fæste, Beo. Th. 5430; B. 2718. Hé hét stapulas ásettan erectis stipitibus, Bd. 2, 16; S. 520, 6. Sweras unlytle, stapulas, Andr. Kmbl. 2986; An. 1496. Staplas columbas (l. columnas), Mt. Kmbl. Lind. 21, 12. II. a step, threshold(?) :-- Hé tó healle gong, stód on stapole, geseah Grendles hond (the hand had been laid in the hall), Beo. Th. 1856; B. 926. [O. Frs. stapul (-el) a block: O. H. Ger. stafol (-el) basis: Icel. stöpull a pillar: Dan. stabel a boundary-stone, post.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᛏᚪᛈᚩᛚ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources