Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Steorra

Partie du discours: an; Mots liés: ǽfen-, dæg-, heofon-, morgen-, sǽ-, scip-, swán-steorra. steorra

Définitions

1 définitions

1 steorra

m. A star:--Steorra stella, tungel sidus, Wrt. Voc. i. 41, 53. Swána steorra hesperius, ii. 43, 39. Se hára (háta ?) steorra canis vel canicula, Stella quae Sirius vocatur, 128, 25. Se steorra ðe wé hátaþ Ursa ne cymþ nǽfre on ðam westdǽle, þeáh ealle óþre steorran faren æfter ðære sunnan, Bt. 39, 13; Fox 232, 29-32. Se steorra (stearra, Lind.) ðe hí on eástdǽle gesáwon, Mt. Kmbl. 2, 9. Steorra, se is cweden commeta, Bd. 4, 12; S. 581, 13. Beorhtnes scínendes steorran, 5, 12; S. 629, 5. Stiorran, Met. 28, 44. Ðone beorhtan steorran ðe wé hátaþ morgensteorra; ðone ilcan wé hátaþ óþre naman ǽfensteorra, Bt. 4; Fox 8, 2-4. Tácna on steorrum, Lk. Skt. 21, 25. [O. Frs. stera: O. Sax. O. H. Ger. sterro: Goth. stairnó; f.: O. H. Ger. sterno: Icel. stjarna; f.]

Mots similaires

Inscription runique

ᛋᛏᛇᚱᚱᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
Goth.: Gothic
Icel.: Icelandic
O. H. Ger.: Old High German
O. Sax.: Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Voir toutes les sources