Ster-melda

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ster-melda

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: an; Mots connexes:

Définitions

1 ster-melda

m. The word occurs in the following apparently corrupt passage:--Gif frigman mannan forstele gif hé eft cuma stermelda secge an andweardne gecænne hine gif hé mǽge if a freeman steal a man; if he (the man who has been stolen) come back to give information of the theft, let him make his charge against the thief when the latter is present; let him (the thief) clear himself if he can, L. H. E. 5; Th. i. 28, 10. In the note on this passage stermelda is taken as steórmelda = delator fiscalis; Schmid. on the other hand, gives the meaning 'delator qui rem, factum (stær) prodit.' Perhaps for stermelda might be written stelmelda, a sense which has been given in the translation above. ster-melda

Inscription runique

ᛋᛏᛖᚱ-ᛗᛖᛚᛞᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"