Stig-weard

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Stig-weard

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: es ; Mots connexes: stig),

Définitions

1 stig-weard

m. I. a steward (one who has the superintendence of household affairs ; especially matters connected with the table. [The word, which is found generally with the form stí-ward and in late documents, occurs in Eadred's will, and in a connection which seems to shew the relative importance of the officer denoted by it. The king leaves to the archbishop 240 mancuses, to bishops and aldermen 120, to every discðegn, hræglðegn, and biriele 80, to every stigweard 30 : Ðænne an ic ǽlcan gesettan stigweard þritig mancusa goldes, Cod. Dip. B. iii. 75, 34.] :--Stíward economus, Wrt. Voc. i. 28, 13. Stíweard discoforus, discifer, ii. 140, 74. Ðat lond ðat Godríc míne stíward haueþ. . . Ælfwý mín stíward . . . Ælfnóð mín stíward, Cod. Dip. Kmbl. iII. fig. a steward, guardian :--Mé þincþ betere ðæt ic forléte ða gyfe and folgyge ðam gyfan ðe mé égðer ys stíward ge ðas welan ge eác hys freónscypes, Shrn. 176, 20. [Numbert, kinges stiward (he is called aldermon, l. 1420), Laym. 1451. Luue is heouene stiward, uor hire muchele ureoschipe, uor heo ne ethalt no þing, auh heo giueð al þet heo haueð, A. R. 386, 26. He (the king) called Aþelbrus, þat was stiward of his hus, Havel. 666. Putifar ðe kinges stiward, Gen. and Ex. 1991. Icel. stí-varðr (from English).]

Inscription runique

ᛋᛏᛁᚷ-ᚹᛠᚱᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"