Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Swyle

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 swyle

m. A tumour, swelling, abscess:--Swyle apostema, Wrt. Voc. i. 19, 35: ii. 7, 68. Unwlitig swile . . . ðone ungeþwǽran swyle tumor deformis . . . tumorem illum infestum, Bd. 4, 32; S. 611, 17, 41. Se earm wæs on mycelne swyle gecyrred . . . ðeáh ðe se swyle ðæs earmes gesýne sí brachium versum est in tumorem . . . tametsi tumor brachii manere videretur, 5, 3; S. 616, 6, 38. Ðá ásweóll him se líchama . . . Ðá sóna eall se swyle gewát fram him, Guthl. 16: Gdwin. 68, 24. Wiþ innan-gewyrsmedum geswelle . . . lege on gelóme óþ ðætte open sié se swile, Lchdm. ii. 72, 24. Wiþ ceácena swyle and wiþ geagles swyle, 2, 19, 20. Wiþ ǽlcum heardum swile oððe geswelle, 70, 20. Wiþ deádum swile, 74, 12, 15. Wiþ springe . . . lege on ðone swile, 80, 17. Wið swylas, gáte tord; smyre mid ða swylas; hyt hý tódrífþ, and gedéþ ðæt hý eft ne árísaþ, i. 354, 27.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚹᚣᛚᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources