Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Swylt

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 swylt

m. Death, destruction. I. of the death of the body:--Swylt háligra mors sanctorum, Ps. Th. 115, 5. Ende becwom, swylt æfter synnum, Beo. Th. 2514; B. 1255. On galgan rídan, seomian æt swylte, Exon. Th. 329, 14; Vy. 34. Deáðberende gyfl (the forbidden fruit) ða sinhíwan tó swylte geteáh, 153, 10; Gú. 823. Swylt settan ðínum esnum to put thy servants to death, Ps. Th. 78, 2. Swylt ætfæstan, Andr. Kmbl. 2695; An. 1350. Swilt þrowian, Apstls. Kmbl. 142; Ap. 71. ¶ The word often occurs with somewhat of a personal sense as the subject of niman, forniman:--Ǽr ðec swylt nime, deáð for duguðe, Exon. Th. 257, 31; Jul. 255: Elen. Kmbl. 892; El. 447. Ðǽr Seón cyning swylt dreórig fornam, Ps. Th. 135, 20: Beo. Th. 2877; B. 1436. Ealle swylt fornam, druron dómleáse, deáðrǽs forféng, Andr. Kmbl. 1988; An. 996: Exon. Th. 283, 5; Jul. 675: 477, 19; Ruin. 27. II. of the second death, the perdition of the soul:--Hí leahtrum fá, lége gebundne, swylt þrowiaþ . . . ðæt is éce cwealm, Exon. Th. 94, 14; Cri. 1540. [Cf. Góth. swulta-wairþja lying at the point of death: Icel. sultr hunger, famine.] swylt
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚹᚣᛚᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources