Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Tó-teón

Retour à la lettre T
Définitions

Définitions

1 définitions

1 tó-teón

p. -téáh, pl. -tugon;. pp. -togen. I. to pull to pieces, tear to pieces (lit. and fig. ) :-- Se wyrm ða tungan tótýhþ. Soul Kmbl. 234; Seel. 121. His æfterfolgeras feówertiéne geár ðisne middangeard tótugon and tótǽron (dilaniaverunt), Ors. 3, 11; Swt. 142, 23. Ðám ðe ús mid tóðum tóteón woldan, Ps. Th. 123, 5. Biþ seó tunge tótogen (beóþ hira tungan tótogenne. Soul Kmbl. 222) on týn healfe, Exon. Th. 373, 25: Seel. 115. II. to pull away. :-- Tótoghene detracta, Hpt. Gl. 515, 14. [Me þe sculde nimen and al tóteón mid horse, O. E. Homl. i. 9, 21. O. H. Ger. zi-ziohan distranere, detrahere.] to-teon
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛏᚩ-ᛏᛖᚩᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Exon.
Exeter Book
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources