Torn-wyrdan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - torn-wyrdan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

torn-wyrdan
p. de To address abusive words to, to vituperate:--Hiera wíf him ongeán iernende wǽron, and hié swíþe tornwyrdon, and ácsedon, gif hié feohtan ne dorsten, hwider hié fleón woldon; ðæt hié óðer gener næfden búton hié on heora wíf hrif gewiton (the Latin, however, is: Uxores eorum obviam occurrunt, orant, in praelium revertantur: cunctantibus obscoena corporis ostendunt, quaerentes, num in uteros uxorum vellent refugere), Ors. 1, 12; Swt. 54, 2.

Mots connexes: torn-word. torn-wyrdan

Back