Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Trymness

Retour à la lettre T
Définitions

Définitions

1 définitions

1 trymness

f. I. firmness, non est firmamentum in plaga eorum. Ps. Th. 72, 3. Hiora trymnisse liomana suorum firmitate membrorum, Rtl. 32, 15. II. that which makes a firm, a support, prop, (a) literal :-- Man ða ilcan studu útan tó gesette tó trymnesse (wræðe, col. l) ðæs wáges (in munimentum parietis) . . . tó trymnesse (fultume, col. l) ðæs húses infulcimentum domus, Bd. 3, 17 ; S. 544, 21-36. (b) figurative :-- Drihten, ðú eart mín trymenes (-nis, Ps. Surt. ) Dominus firmamentum meum, Ps. Th. 17, 1. Ð ú eart min trymnes (trymenis. Ps. Surt), 30, 4. (c) a firm place, fastness, (firmamentum; rodor. Ps. Lamb. ) in eorðan in heánissum munta, Ps. Surt. 71, 16. III. a strengthening, a confirmation, (a) of a statement, agreement, etc. :-- Trymnes confirmatio, assertio. Wrt. Voc. ii. 133, 27. Tó trymnisse testamento. Rtl. 191, 33. Trymnessum adstipulationibus, Wrt. Voc. ii. 1, 7: 3, 63. (b) of or in a purpose, belief, etc. :-- Ð á wæsgestrangod Agustinus mid trymnysse ðæs eádigan fæder roboratus confirmatione beati patris Agustinus, Bd. 1. 25; S. 486, 13. (c) a strengthening by words, an exhortation:-- Trymnes exortatio, i. monitio, doctrina, Wrt. Voc. ii. 145, 77. Trymnises exortationis, Mk. Skt. p. 2, 5. Mid stefne his háligre trymenesse (trymnisse, Bd. M. 106, 26) and láre voce sanctae exhortationis, Bd. 2, 4; S. 505, 18. Trymnyssum exhortationibus, 1. 7; S. 477, 3. Trymenessum, 5, 22 ; S. 644, 6.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛏᚱᚣᛗᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources