Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Twi-hynde

Mots liés: 8, 2, Th. i. 236, 11. Be twyhyndum were. Æt twyhyndum were mon sceal sellan tó monbóte .xxx. scill., L. In. 70, Th. i. 146, 12. Be twyhyndum men . . . Gif mon twyhyndne mon . . . ofsleá, L. Alf. pol. 29, Th. i. 80, 5-7. Cnut cing grét . . . ealle míne þegnas, twelfhynde and twihynde, Chart. Th. 308, 16. v. six-, twelf-hynde. twi-hynde

Retour à la lettre T

Définitions

1 définitions

1 twi-hynde

adj. As applied to a person, of a rank for which the wergild was two hundred shillings; applied to the wergild, that must be paid for a person of such rank. As will be seen from the passages given below, the twihynde man was a ceorl :-- Twelfhyndes mannes wer is twelf hund scyllinga. Twyhyndes mannes wer is twá hund scill. (the article then deals with the case of the former, and concludes: Eal man sceal æt cyrliscum were be ðære mǽðe dón, ðe him tó gebyreþ, swá wé be twelfhyndum tealdan. Cf. too: Ceorles wergild is. . . ii hund scill. be Myrcna lage, L. Wg. 6; Th. i. 186, 11), L.E.G. 12; Th. i. 174, 14. Ǽnig mǽgð . . . xii-hynde oððe twyhynde, L. Ath.

Mots similaires

Inscription runique

ᛏᚹᛁ-ᚻᚣᚾᛞᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.: Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources