Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Un-cystig

Retour à la lettre U
Définitions

Définitions

1 définitions

1 un-cystig

adj. Niggardly, parsimonious, not liberal :-- Uncystig frugus, Wrt. Voc. ii. 109, 18: 36, 5: frugi vel parcus, i. 47, 37: parcus, Ælfc. Gr. 28, 7; Zup. 180, 13. Uncystig oððe spærhynde frugi, 9, 78; Zup. 74, 12. Fæsthafol oððe uncystig tenax, Wrt. Voc. i. 76, 5. Ne sǽde ðæt hálige godspel (Lk. c. 16) ðæt se ríca reáfere wǽre, ac wæs uncystig and módegode on his welum, Homl. Th. i. 328, 19. 'Gé noldon him on mínum naman tíðian' ... Ðonne faraþ ða uncystigan intó écere cwicsúsle, ii. 108, 30: Wulfst. 289, 8. Ða uncystgan hé cysta lǽre, swá hé ða cystgan on merringe ne gebringe; ond swá eft ða rúmmódan fæsthafolnesse lǽren, swá hí ða uncystegan on yfelre hneáwnesse ne gebrengen sic tenacibus infundatur tribuendi largitas, ut tamen prodigis effusionis frena minime laxentur; sic prodigis praedicetur parcitas, ut tamen tenacibus periturarum rerum custodia non augeatur, Past. 60; Swt. 453, 27-29. [O. H. Ger. un-kustig rudis, impurus, dolosus, improbus.] un-cystig
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚢᚾ-ᚳᚣᛋᛏᛁᚷ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German

Œuvres \u0026 auteurs

Gr.
Ælfric's Grammar
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources