Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Un-gleáwness

Partie du discours: e; Mots liés: 15, 14), Kent. Gl. 520. Ungleównise heartæs

Définitions

1 définitions

1 un-gleáwness

f. Want of understanding, unskilfulness, foolishness, blindness (fig.) :-- Unglædnes (-glǽwnes?) imperitia, Wrt. Voc. ii. 46, 25. Sió ungleáwnes biþ on ðé selfum, ðæt ðú hit ne canst on riht gecnáwan,Bt. 39, 10; Fox 226, 33. Ongleáwnis imperitia, Scint. 5, 5. [Un]gleáwnysse rusticitatis, Hpt. Gl. 529, 16. Hé nǽfre for his unglaunesse (ungleáwnesse, MS. T.) and for his unscearpnesse ða ðénunge on riht geleornian mihte nullatenus propter ingenii tarditatem potuit ministerium discere, Bd. 5, 6; S. 620, 7. Of ungleáunesse imperitia (os stultorum pascitur imperitia, Procaecitatem cordis, Mk. Skt. Lind. Rush. 3, 5. un-gleawness

Mots similaires

Inscription runique

ᚢᚾ-ᚷᛚᛖᚪᚹᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Voir toutes les sources