Un-lytel

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

un-lytel

adj. I. of size, extent, not little, great :-- Wé magon tócnáwan be hyre leóman ðæt seó sunne unlytel is, Lchdm, iii. 236, 11. Wolcen unlytel, Ps. Th, 77, 16. Unlytel dǽl foldan, Cd. Th. 154, 4; Gen. 2550. Unlytel dǽl eorþan gesceafta, 97, 17; Gen. 1614. Unlytel leádes clympre, Exon. Th. 426, 17; Rä. 41, 75. Hé geseah sweras unlytle, Andr. Kmbl. 2985; An. 1495. II. of quantity, amount, number, not little, not few in number, much :-- Tó miclum bryne sceal wæter unlytel, Wulfst. 157, 9. Menigo, folc unlytel, Elen. Kmbl. 1740; El. 872: 565; El. 283: Andr. Kmbl. 2542; An. 1272: Beo. Th. 1000; B. 498. Se eorl com mid unlytlan weorode, Chr. 1068; Erl. 206, 10. Mycel feoh and unlytel summam pecuniae non parvam, Bd. 4, 11; S. 579, 20: 4, 5; S. 571, 35. Micle lác and unlytle ælmessan, Wulfst. 278, 5. Ic him gestrýnde unlytel folc, Homl. Th. i. 592, 31. Hyre wer lǽfde unlytle ǽhta on lande and on feó, Homl. Skt. i. 2, 155. III. of quality, degree, not little, great, (a) of persons :-- Hé ðúhte him selfum suíðe unlytel and suíðe medeme se parvulum non videbat, Past. 17; Swt. 113, 12. (b) of things :-- Storm, cirm unlytel, Andr. Kmbl. 2476; An. 1239. Dóm unlytel, Beo. Th. 1775; B. 885: Apstls. Kmbl. 16; Ap. 8. Wundor unlytel, Cd. Th. 250, 26; Dan. 522. Unlytel spell a tale of serious import, 145, 14; Gen. 2405. Torn unlytel, Beo. Th. 1670; B. 833. Wundur unlytel mirabilia, Ps. Th. 104, 5. [Cf. Icel. ú-lítill.] un-lytel