Un-meaht

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Un-meaht

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: -meht, -mieht, -miht, e; Mots connexes: módunmeaht. un-meaht

Définitions

1 un-meaht

f. Weakness, lack of power :-- Heora unmiht and heora untrymð is swíðe gemanifealdod multiplicatae sunt infirmitates eorum, Ps. Th. 15, 3. Biþ geond fingras cele and cneówa unmeht, Lchdm. ii. 258, 14. Gif ðé þince ðæt ðú maran lǽcedóm dón ne durre for unmihte ðæs mannes, 254, 1: Homl. Skt. i. 13, 21. Ðá ongan ic þencan ðæt mé ðæt gelumpe for ðære wíflícan unmihte, ii. 23 b, 411. Ðurh unmihte, Homl. Th. ii. 42, 27. Hié ongietaþ hiera unbældo and hiera unmiehte (-mihte, Cott. MSS.) infirmitatis suae sunt conscii, Past. 32; Swt. 209, 8. Hú magan ða cyningas forhelan hiora unmihte, ðonne hí ne magan nǽnne weorþscipe forþbringan búton heora þegna fultume? Bt. 29, 1; Fox 104, 13. Óð unmihte, Ps. Th. 106, 17. Ne bióð ðæt náne mihta ðæt mon mæge yfel dón, ac beóþ unmihta, Bt. 36, 7; Fox 182, 28. Hió his unmehta hine gemyndgaþ infirmitatis memoriam ad mentem revocat, Past. 65; Swt. 465, 32. Wurþaþ hig þurh ðæs mettruman unmihta beswicene, Wulfst. 285, 11. [Monnes unmihte hominis infirmitatem, Kath. 1022. Goth. un-mahts: O. H. Ger. un-maht inbecillitas, inpotentia, infirmitas: Icel. ú-máttr.]

Inscription runique

ᚢᚾ-ᛗᛠᚻᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"