Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Wirgness

Retour à la lettre W
Définitions

Définitions

1 définitions

1 wirgness

f. Cursing, a curse:--Wergnes devotatio, Wrt. Voc. i. 29, 1. Wirgnes, ii. 26, 2. Sig seó wirignys ofer mé in me sit ista maledictio, Gen. 27, 13. Of wirignysse múð full is maledictione os plenum est, Ps. Spl. 9 second, 8. Ic sette beforan eów bletsunga and wirignissa (maledictionem) . . . wirignissa gif gé ne gehíraþ Drihtnes bebodum, Deut. 11, 26, 28. Wirinysse, 30, 19. Swá nú áwa sceal wesan ðæt gé wærnysse (wærh-?), brynewylm hæbben, nales bletsunga, Exon. Th. 142, 13; Gú. 643. Hé sceal lǽtan his wyrignesse and lufian his gebedu, Wulfst. 239, 19. His múð byð symle full wyrignessa cujus os maledictione plenum est, Ps. Th. 9, 27: 13, 6. Hí ús mid heora wiþer-wordum onbénum and wyrinessum éhtaþ adversis nos inprecationibus persequuntur, Bd. 2, 2; S. 504, 4.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚹᛁᚱᚷᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources