Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ymb-gán

Retour à la lettre Y
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ymb-gán

p. -eode; pp. -gan. I. to go round (1) a circular course :-- Ǽr sunne twelf mónða hringc útan ymbgán hæbbe. Guthl. 21; Gdwin. 96, 6. (2) an object :-- Hí útan ymbgáð ceaster circuibunt civitatem, Ps. Spl. C. 58, 16. II. to go about, in the neighbourhood of. I. 1 b :-- Ic ymbgaa weófod ðínre circumdabo altare tuum, Ps. Spl. C. 25, 6. Ic ymbgá and ic offrige onsægednessa circumivi et immolavi hostiam, Ps. Spl. 26, 11. III. to go about, through. I. 1 e :-- Swá hundas ymbgáð hwommas ceastre, Ps. Th. 58, 6, 14. Ymbeode ides Helminga duguðe and geógoþe, dǽl ǽghwylcne, Beo. Th. 1244; B. 620. Ymbeade Hǽlend alle Galiléa circumibat Jesus totam Galilaeam, Mt. Kmbl. Lind. 4, 23. Ðá ongan heó ymbgán ða hús ðæs mynstres coepit circuire in monasterio casulas, Bd. 3, 8; S. 531, 32. [I umyhode, Ps. 26, 6. Umga, 58, 7. Þe laddes unbiyeden him, Havel. 1842. O. H. Ger. umbi-gán.] ymb-gan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚣᛗᛒ-ᚷᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
C.
Corpus Christi College MS
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources