Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

þingere

Retour à la lettre Þ
Définitions

Définitions

1 définitions

1 þingere

m. I. an advocate, intercessor :-- Þingere advocatus, Wrt. Voc. ii. 99, 39. Ðingere, 4, 48: interventor, Rtl. 79, 36. Beón ðingere for óðerra scylde intercessor fieri pro culpis aliorum, Past. 10; Swt. 63, 20. Ðæs wordes (Paraclete) andgit is swá mon cweþe þingere, Blickl. Homl. 135, 33. Ðæt heó ús sý niilde þingere wið úrne Drihten, 159, 33. Ic beó eówer þyngere tó Gode, Shrn. 155, 2: Homl. Ass. 137, 701. Mid ða gife his ðingeres gratia suo intercessori, Bd. 4, 29; S. 608, 3. Mid þingere cum advocato, Wrt. Voc. ii. 79, 56: advocato, interpellatore, Hpt. Gl. 466, 72. Hí noldon nǽnne þingere sécan defensorum operam repudiarent, Bt. 38, 7; Fox 210, 13. Ða þingeras (oratores) þingiaþ nú ðǽm ðe læssan þearfe áhton, Fox 208, 25. Þingeras wið Drihten, Cod. Dip. Kmbl. i. 114, 18: Wulfst. 240, 10. II. a priest, who in his office intercedes for the people. vel þingere clericus, Wrt. Voc. i. 42, 24. [O. Frs. thingere: O. H. Ger. dingari advocatus.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚦᛝᛖᚱᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources