Á-lecgan

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

á-lecgan

Add: I. to lay down, deposit:--Hié hié selfe álecgeað on eorðan, Past. 157, 9. Hé þá mancessas álegde in his ágene cyste, Gr. D. 63, 27. Swá hwæt swá þǽr man on álegde, Bl. H. 127, 1. Men feówer stánas on þǽre ilcan stówe álegdon, 189, 15. Ðeós geofu on heora heortan álegd wes, 137, 4. Álédne delatum (in sarcophago), Wrt. Voc. ii. 26, 50. II. of the placing of material in construction, to lay:--Hét Maxentius oferbricgian ðá eá mid scipum and syððan ðylian swá swá óðre bricge . . . hé ne gemunde ðǽre leásan bricge þe hé álecgan hét, Hml. Th. ii. 304, 21-27. III. to lay aside, put off, away what is worn or carried:--Ðá áléde ic mínne kynegyrylan, Nar. 18, 1. Heó álegde ꝥ pælmtwig þe heó ǽr onféng . . . and heó eác álegde hire hrægl, Bl. H. 139, 4-6. Hé his beard áléde, Hml. S. 6, 228. Álege þíne woruldlican gegyrlan, 33, 81. Deóplic dǽdbót bið ꝥ lǽwede man his wǽpna álecgan, Ll. Th. ii. 280, 17. III a. to lay aside, discontinue a practice:--Þæt hí ne sceolon for manna ðwyrnysse heora bodunge álecgan, Hml. Th. ii. 232, 15. IV. fig. to put down, (1) of persons, to cast down, overthrow, deprive of power or life:--Se cásere áléde þone Godes feónd, Hml. S. 27, 60. Tóbrýt ðás hǽðenan and álege hí mid swurdum, 25, 273. Álege hig depone eos, Ps. Spl. 58, 12. Þeáh ðe þú þone líchaman álecge on deáðe, Hml. S. 36, 382. Álýfed tó álecgenne hís fýnd, 25, 684. Álegd wéron ðá haldendo exterriti sunt custodes, Mt. L. 28, 4. (2) of things, to suppress, abolish, put an end to:--Áléde Eádward cyng ꝥ heregyld, Chr. 1052; P. 173, 18. Swylc geréfa swylc médsceat nime and óðres ryht þurh ꝥ álecge, Ll. Th. i. 222, 6. Þæt hig his leásunga álecgon, Ælfc. T. Grn. 3, 45. Unþeáwas álecgean, Chr. 1067; P. 201, 30. Godes lof, geleáfan, wuldor álecgan, Ælfc. T. Grn. 11, 24: Hml. S. 16, 200: 25, 660. Hé ne mihte ꝥ gafol álecgan þe heó gelǽstan sceolde he could not remit the tax that she had to pay, 3, 181. Álédum sedato, An. Ox. 50, 46. [Goth. us-lagjan: O. H. Ger. ar-leggen.]

Parole correlate: á-licgan. a-lecgan