Á-secgan

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - á-secgan

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

á-secgan
Add:--Ásægde edidit, Wrt. Voc. ii. 31, 30. Ásaecgan edissere, 106, 80. Ásæcgan effarier, dicere, 142, 42. Ásecgan, 94, 53: edissere, i. exponere, 29, 6: effari, i. edicere, An. Ox. 3449. I. absolute, to speak out, utter a word:--Hí ne meahton ásecgan for þæs leóhtes mycelnesse, Bl. H. 145, 14. II. to tell, narrate, (1) with acc.:--Ðæt ic ásecgu (enarrem) all wundur ðín, Ps. Srt. 25, 7. Ðú ásagas (enarras) rehtwísnisse míne, 49, 16. Hié bismra on hié selfe ásǽdon, Ors. 4, 4; S. 164, 5. Se man wandaþ þæt hé þá synna ǽfre ásecgge, Bl. H. 43, 18. Ásecggan þá lufan, 103, 19. Ðá yfel ásecgean oððe áreccean, Ors. 1, 8; S. 42, 7. (2) with prep.:--Mé sceal áðreótanymbe Philopes gewin tō āsecgenne taedit Pelopes referre certamina, Ors. i. 8; S. 42, 13. [III =on-secgan to offer :-- Āsægcas (-sægas, R.) immolant, Mk. L. 14, 12. Āsægde offerret, Rtl. 25, 43.] [O. H. Ger. ar-sagēn edissere.] a-secgan
Back