Á-syndran

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

(-ian).

á-syndran

Add: I. to separate objects already connected, (l) where there is intermixture :--Þ melo ðurhcrýpþ ǽlc þyrel and þá siofoþa weorþaþ ásyndred, Bt. 34, II ; F. 152, 3. (a) where there is association, juxtaposition :--Þá þe þæs wyrðe beóð hé ásyndreð (segregal) of cyriclican gemánan, Ll. Th. ii. 178, 34. Ásyndrað, 266, 7. Ásendraþ separet (te a me), An. Ox. 3407. Þú ásyndrodest þínne críst distulisti christum tuum, Ps. L. 88, 39. Donne hí hæfdon þá eá oferfaren, þonne ásyndrede hine ǽghwilc feor fram óþrum, Hml. S. 23 b, 134. Se suíðra bógh sceolde beón ásyndred from ðǽm óðrum flǽsce, Past. 81, 20. Hiera weorc ne wurdon from him ásyndred, Past. 269, 19. Ásyndrod gemaca separ, Ælf. Gr. Z. 43, 2. Ásyndred spoliata l segregata, An. Ox. 3648. (3) to distinguish :--Ásyndrede sequestrantur (trifaria qualitate), An. Ox. 1366. (4) to except :--Út ásyndredom excepto, R. Ben. 1. 39, 12 : 40, 3 : 45, 5. II. where connexion is prevented, (I) to place at a distance :--Ásyndredre in remoto, Wrt. Voc. ii. 44, 29. Swá hí swíþor beóþ ásyndrode fram. Gode the farther they are from God, Bt. 39, 7 ; F. 222, 32. (2) to prevent intermixture, keep apart :--Ðæs sácerdes weorc sculon beón ásyndred from óðerra monna weorcum, Past. 81, 21. (3) to prevent association, participation, cut off :--Seó syn þone man ásyndrað fram Godes ríce, Gr. D. 208, I. Sé þe fram bróðerlicre geférrǽdenne byð ásyndrod qui a fraterna societate secernitur, Scint. 6, 7. Ásen[drede] expertem (veritatis), An. Ox. 2626. a-syndran