Æt-berstan

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - æt-berstan

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

æt-berstan
Add: I. of actual motion, (l) absolute :-- Hé ætbærst and hé ys geworden né tó wealdgengan, Ælfc. T. Grn. 18, 5. Se here ætbærst, Chr. 992; P. 127, 17. Uneáþe cwic ætberstende, Coll. M. 27, 3. (2) when person from whom or place from which is given, (a) dat. :-- Hé heom ætbærst, Chr. 1052 ; P. 179, 21. (b) with adII. fig. (l) to escape, be free from the power of a person (dat.) :-- Ic ne mæg þám Almihtigan ætberstan on lífe oþþe on deáðe, Hml. S. 25, 100. (2) to escape, be safe from danger, evil, &c. (a) with dat. :-- Ne mæg nán ætberstan þám gemǽnelican deáðe, Hml. A. 54, 105. Sé þe wile synnum ætberstan, Scrd. 22, 43. (b) with acc. :-- Hí ætberstaþ frecnyssa evadunt pericula, Coll. M. 25, l. (3) of things, to be lost to a person (dat.) :-- Hit feoh him ætbyrst, Hml. S. 12, 85 : Wlfst. 142, 7. Ne ætberst þám bydele his geswinces edleán, Hml. Th. ii. 534, 16. æt-berstan

Parole correlate: or prep. :-- Sé ætbærst ðanon, Chr. 605 ; P. 23, 10. Nǽre ꝥ hí on niht út ne ætburston of þǽre byrig, 943; P. in, 17. (3) where direction, road, or manner of escape is given :-- His geféran mid fleáme ætburston, Hml. Th. ii. 248, II. Þá menn up ætberstan intó þǽre byrig, Ll. Th. i. 286, 2. Þá hé ne ætburste on wætere, Chr. 1050 ; P. 167, 34.

Back