Blǽdre

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

blǽddre, an;

blǽdre

f. [bláwan to blow; flare] That which is blown out, hence I. an inflated swelling, blister, pimple, blain, pustule; pustula, papula :-- Be ǽghwylcum uncúþum blǽdrum ðe on mannes nebbe sittaþ of all strange blisters which exist on a man's face, Herb. cont. 2, 19 ; Lchdm. i. 6, 10: Herb. 2, 19; Lchdm. i. 86, 5. Eall folc wæs on, blǽdran, and ða wǽron swíðe hreówlíce berstende all the people had blisters [lit. was in blister], and they were very painfully bursting, Ors. 1, 7; Bos. 29, 37. On mannum and on nýtenum beóþ wunda and swellende blǽddran there shulen ben in men and yn beestis biles and bleynes swellynge, Wyc; Ex. 9, 9, 10. II. the BLADDER, receptacle for the urine; vesica :-- Báres blǽdre a boar's bladder, Med. ex Quadr. 8, 12; Lchdm. i. 360, 8. Wið sáre ðære lifre and ðære blǽdran for sore of the liver and of the bladder, Herb. cont. 145, 2; Lchdm. i. 54, 27: Herb. 41, 2; Lchdm. i. 142, 8: 80, 1; Lchdm. i. 182, 12. Gif weaxan stánas on ðære blǽdran if stones grow in the bladder, L. M. 3, 20; Lchdm. ii. 320, 6. Genim eoferes blǽdran take a boar's bladder, Med. ex Quadr, 8, 11; Lchdm. i. 360, 5. Blǽddre vesica, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 74; Wrt. Voc. 44, 56. Wið ðære blǽddran sáre for sore of the bladder, Herb. 107; Lchdm. i. 220, 15: 126; Lchdm. i. 238, 10: Med. ex Quadr. 8, 11; Lchdm. i. 360, 4. [Chauc. Wyc. bladder: Piers P. bleddere: Dut. blaar, f: O. Dut. blaeder, blaere: Ger. blatter, f: M. H. Ger. bláter, f: O. H. Ger. blátara, f: Dan. blære, m. f: Swed. blæddra, f: Icel. blaðra, f.] blædre