Búr

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

es;

búr

m. (not n.). Add: A (private, inner) chamber (as distinguished from the heall) :-- Búr camera, Wrt. Voc. i. 58, 6. Gemétton hí ðás cnihtas on ánum búre tó Gode gebiddende, Hml. S. 23, 140. He wolde wyrcan þá healle on eástdǽle, and þá óðre gebytla bæftan þǽre healle, bæðhús and kycenan ... and wynsume búras, 36, 98. (1) a bedchamber :-- Búr þrybeddod triclinium, Wrt. Voc. i. 58, 5: 83, 30. (1 a) a bridal chamber (cf. brýd-búr) :-- Búre (nuptiali) thalamo, Hpt. Gl. 511, 34. Ic eom nú in Crístes búre, Shrn. 140, 28. (2) a supper-room :-- Búre triclinio, sede, Hpt. Gl. 423, 36. On búr in triclinium, 480, 68. (3) the chamber of a great man :-- Drihten behýdde mé on his búre (tabernaculo), Ps. L. 26, 5. Hé (the emperor) wæs him ána on his inran búre, Hml. S. 23, 395. Com se apostol intó ðæs cyninges búre, Hml. Th. i. 458, 27. All hígen eódan tó mínum (the bishop's) búre on Weogorna ceastre, C.D. ii. 100, 29. Eádríc ealdorman bepǽhte hí intó his búre (in camera sua), Chr. 1015; P. 146, 2. (4) a lady's chamber, bower :-- Hé ábræc intó þám búre þár heó inne læg, Ap. Th. 2, 1, 8.Eóde hé intó dám búre þár his dohtor inne wæs, 22, 17. Geáscode hé þone cyning on wífcýþþe on Merantúne, and hine þǽr berád, and þone búr útan beeóde, Chr. 755; P. 46, 30.

Parole correlate: bed-búr. -bur,bur