Fíftig

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

fíftig

Add: I. substantival. (1) alone, (α) as a neuter singular with adj. inflection (?):--Wæs álesen fíftig cista, Exod. 229. Þá mǽstan beóð fíftiges elna lange, Ors. 1, 1; S. 18, 6: Gen. 1307: B. 3042. Sé bið on fíftegum (or pl.?) mancessa, Past. 9, 1. (α a) distributive:--Hig sǽton hundredum and fíftegum (ðerh fíftigum, L. R. per quinquagenos), Mk. 6, 40. (β) as plural:--Gif on þǽre byrig beóð fíftig rihtwísra manna si fuerint quinquaginta justi in civitate, Gen. 18, 24. Þás fíftig daga sind ealle gehálgode, Hml, Th. i. 312, 22. Fíftiga ealdor quinquagenarius, Wrt. Voc. i. 18, 14. Under fíftiga (fíftigan, ) cyninga ríce per quinquaginta reges, Ors. 1, 10; S. 42, 4. Fýr forbærnde þá fíftig manna, Hml. S. 18, 250. (γ) uncertain:--Þæs ymbe fíftig daga (but cf. l. 22 v. supra), Hml. Th. i. 312, 10: Bl. H. 133, 14. Án sceolde fíf hund penega and óðer fíftig (fífteih, L.), Lk. 7, 41. Wrít fíftig (fíftih, L.), 16, 6. (2) with other numerals, and the number treated (α) as singular:--Þǽra wæs hundteóntig and ðreó and fíftig, Jn. 21, 11. (β) as plural:--Wǽron gesomnode hundteóntig and fíftig bisceopa, Bd. 4, 17; Sch. 433, 14. Hé wífa ánes wana ealra fíftig forhte gefreoðode, An. 1042. (γ) uncertain:--Hundteóntiges fótmǽla and fíftiges lange, Nar. 36, 12. (3) a set of fifty psalms:--Ꝥ ǽlc gegilda gesinge án fíftig oþþe begite gesungen, Ll. Th. i. 236, 37: 222, 19. Ǽghwilc Godes þiów gesinge twá fíftig fore his sáwle, Cht. Th. 461, 27. II. adjectival. (1) alone:--Fíftig mancus goldes, Ll. Th. i. 414, 19. Árian þǽre stówe for þám fíftigum rihtwísum, Gen. 18, 24. Fíftigum cempum L. militibus, Rtl. 193, 17: Sal. 70. (2) with other numerals:--Twá and fíftig wucan, Lch. iii. 246, 11. Mid fíftigum scill. and hundteóntegum, Ll. Th. i. 70, 19. II a. as ordinal:--Wé sceolon þone fíftigan sealm syngan, oððe þone .xxiiii., Ll. Th. ii. 426, 25. III. helping to form ordinals:--Sé wæs feórða eác fíftigum fram Agusto ab Augusto quinquagesimus quartus, Bd. 1, 23; Sch. 47, 31. IV. uncertain constructions:--Wealh gafolgelda .cxx. scill . . . ðeówne .lx.; somhwelcne fíftegum; weales hýd twelfum, Ll. i. 118, 4. Fíftig monna látwu quinquagenarius, Rtl. 193, 17. Fíftig fæðma wíd, Scrd. 21, 4. fiftig

Parole correlate: l.