Ge-fultuman

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - ge-fultuman

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

ge-fultuman
Add:--Gefultumaþ suppeditent, i. subministrent, An. Ox. 16, 91. Ðe is gefultumad qui adjuvatur, Kent. Gl. 657. (1) to help:--Gode gefultumiendum, Chr. 797; P. 57, 31. (2) to help an object (dat.):--Wé gefultumað úrum ondgite, Past. 69, 13. (3) to help to something, help in getting:--Ne gefultumað hé náwuht tó his hiéremonna niédþearfe subditorum necessitatibus minime concurrunt, Past. 137, 2. (3 a) to help a person (dat.) to get something:--Ðone ðe him tó eallum gefultemað, Past. 387, 11. Ꝥ heó him gefultumode tó his ágenum feore rogavit pro anima sua, Hml. A. 100, 273. Hí bǽdon hine þæt hé him tó heora ealdrihtum gefaltumede, Bt. 1; F. 2, 24. Ealra þára þinga þe mé Críst tó gefultumian wyle, Cht. Crw. 22, 3. ¶ the object to be got expressed by a clause:--Bæd Burgréd Æþelwulf þæt hé him gefultumade þæt him Norþ-Walas gehiérsumode, Chr. 853; P. 64, 25. (3 b) to help a person (dat.) to do something:--Hí bǽdon þæt hié him gefultumadon þæt hié wiþ þone here gefuhton, Chr. 868; P. 68, 32. Sió heriug ús gefultume ðæt wé hié wiðermóde ne gedón mid ðǽre tǽlinge, Past. 213, 1. ge-fultuman
Back