Ge-leahtrian

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

ge-leahtrian

Add: I. to reproach, blame, upbraid:--Hé gehyspte Arrianum . . . and hine geleahtrode, swá swá hit gebyrede Arriano exprobravit ut debuit, Gr. D. 238, 15. Hé wæs geleahtrod from Gode increpatur a Domino, Past. 355, 1. Gelaechtrad (printed gelaechtnad, Wrt. Voc. ii. 110, 45: Txts. 69, 1029) hoctatus (hortatus, Wrt.), Wülck. Gl. 26, 38 and Corp. Gl. H. 63, 141. Geleahtrod, Wrt. Voc. ii. 43, 9. Sió geleahtrad notetur, 61, 28. Geleahtrode sýn míne fýnd confundantur inimici mei, Ps. Th. 34, 4. II. to vitiate, corrupt:--Gif hine mon leahtorfulne ongit . . . him mon secge þæt hé þanon gewíte, þe lǽs þe hé mid his yrmðe óþre geleahtrige (ne eius miseria alii vitientur), R. Ben. 109, 20. Geleahtrod mid heáfodlicum gyltum vitiatus capitalibus criminibus, Ll. Th. ii. 196, 16. ge-leahtrian