Ge-sáwan

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - ge-sáwan

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

ge-sáwan
Add: p. -seów(-seáw, -seáwde in Lindisfarne Gospels). I. to sow seed, a plant :-- Nó þú gód séd geseówe (-seáw, L.) nonne bonum semen seminasti ?, Mt. R. 13, 27. Þ UNCERTAINte ðú ne gesáudes, Lk. L. 19, 22. Geseáw seminavit, ofergeseáw l geseáwde sifðe superseminavit zizania, Mt. L. 13, 24, 25: 31. Mið ðý giseów (geseáw, L.) dum seminat, Mk. R. 4, 4. Þ UNCERTAIN ðú ne gesǽwe (gesáudesd, L.) quod non seminasti, Lk. R. 19, 21. Sédo geseáwun, Mt. p. 8, 19. Gesáwe seminare, Mt. L. 13, 3. Gesáwen seminalum, 19. Þá þe gesáwene (-sáuen, L. ) synt, Mk. 4, 20. Gesáwena plantan plantaria. Wrt. Voc. i. 39, 13. I a. figurative :-- to sow error, &c. :-- Þ UNCERTAIN deófol his falses tó fela ongemang ne gesáwe, Ll. Th. ii. 312, 27. II. to sow land :-- Gesáwen æcer vel land seges, Wrt. Voc. i. 53, 55. ge-sawan
Back