Hǽman

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - hǽman

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

hǽman
Add: I. in a not criminal sense. (1) to have sexual intercourse :-- Gif wer and wíf hý gesomnien, and heó secge ꝥ hé ne mæge hǽman (coire) mid hire . . . nime hire óðerne, Ll. Th. ii. 146, 37. (2) to marry :-- Ne beþærfeþ ꝥ mon hǽme non expedit nubere, Mt. R. 19, 10. (2 a) of concubinage, to cohabit :-- Gif hé . . . þe hié bohte . . . áléfe his suna mid tó hǽmanne, Ll. Th. i. 46, 16. II. in a criminal sense, to have illicit intercourse, commit adultery, fornicate :-- Ðý lǽs hí on unryht hǽmen . . . Hé egesode ðá ðe on unryht hǽmdon propter fornicationem . . . Fornicationis metum praemisit, 'Past. 397, 20. Næs ic ná genihtsumigende on þám geongum ðe on þǽre sǽmid mé hǽmdon, Hml. S. 23 b, 396. Þone þe hǽme wið nýtén qai coierit 19 ; Ll. Th. i. 52, 11. Sé þe mid nunnon hǽme, 2. 46, 6. II a. figurative :-- Þú fordydest ǽlcne man sé þe hǽmþ (fornicatur) fram þé, Ps. L. 72, 27.

Parole correlate: ge-, unriht-hǽman ; diru-, wóh-hǽmende; nn-, unriht-hǽmed. hæman

Back