Hōp

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

hōp

Substitute: hop, es; n. A piece of raised or enclosed land in the midst of fen, marsh, or waste land, a hope (N. E. D. s. v.) :-- Mǣdwǣgan hop, C. D. vi. 243, 14. ligustra deflecteus">stagnosa ligustra (An. Ox. 36">Perhaps in the gloss fennegan hopu stagnosa ligustra (An. Ox. 36, 14-15), hopu should be taken here. The passage glossed is: Avis cernitur, cursumque suum inter stagnosa paludis ligustra deflecteus, sese subito ab eorum obtutibus velut evanescens abdidit. Could the gloss belong to stagnosa paludis, the Latin words being understood as describing parts of the marsh? In another gloss, Wrt. Voc. ii. 51, 57, which may belong to the same lygistra is glossed by hopu; but other glosses give ligustra blōstman, Wrt. Voc. ii. 53, 5: hunisuge, 89, 43: and ligustrura is always glossed by hunisuge. The epithet fennig seems more appropriate to a hope than to a tree. ¶ in local names :-- In marasco terram unius aratri inter haec quatuor confinia . . . ab austro Bedlinghope in palude, C. D. v. 68, 14. In Eásthope, ii. 137, I. In widingmere; dæt ūt wid hopwudes wīca, iii. 391, 23. In hopwuda, ii. 33, 18 : 167, 30. v. fen-, mersc-, mōr-hop; how (?). hop