Ofen

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

ofn, es;

ofen

m. An oven, a furnace :-- Ofen fornax vel clibanus, Wrt. Voc. i. 83, 14. Ofn, 34, 40. Se ofn (caminus) ðære singalan costnunge, Bd. 4, 9; S. 576, 29. Ða fúlnessa ðæs þýstran ofnes (fornacis), 5, 12; S. 629, 21: Cd. Th. 245, 13; Dan. 462. Axan of ðam ofene (camino), Ex. 9, 8. Ðás þrí cnihtas hét se cyning áwurpan intó byrnendum ofne (the fiery furnace), Ælfc. T. Grn. 8, 26. Geond ðone ofen, Cd. Th. 238, 13; Dan. 354. On fýres ofen (ofn, Lind.) in caminum ignis, Mt. Kmbl. 13, 42. Gif hwylc wíf seteþ hire bearn on ofen (in fornacem), L. Ecg. C. 33; Th. ii. 156, 35. On ofon (clibanum) gisended, Lk. Skt. Rush. 12, 28. Hí gáþ on ðíne ofnas (furnos), Ex. 8, 3. Ðæt man ða ofnas ontende, Homl. Skt. i. 5, 294. [Goth. auhns: Icel. ofn and ogn: Dan. ovn: Swed. ugn: O. Frs. oven: O. H. Ger. ovan.]

Parole correlate: hláf-ofen (-ofn). ofen