Offrung

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - offrung

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

offrung
I. add :-- Salomon geoffrode Gode micele lác, þæt wǽron þúsendfealde onsægednessa æt ánre offrunge, Hml. Th. ii. 576, 8. II. add :-- Árleásra offrung bið áwierged, for ðǽm hié beóð bróhte of mándǽdum hostiae impiorum abominabiles, quae offeruntur ex scelere, Past. 343, 3. Ofer ǽlcere offrunga super sacrificia, Ps. Th. 49, 6. Ofriað Gode þá offrunge lofes immola Deo sacrificium laudis, 15. Ne þreáge ic eów ná æfter offrunga (super sacrificia); for ðám eówre offrunga (holocausta tua) synt symle beforan mínre ansýne, 9. Gemyndig sý Drihten ealra þínra offrunga (omnis sacrificii tuí), 19, 3. Ðæt hé meahte on healdan ðá offrunga (ofrunga, ) and ðá lác ðe mon bróhte ut in ea superposita holocausta serventur, Past. 217, 20. II a. the bread and wine offered in the Eucharistic service :-- Gyf þú offrunga habban wille, þonne wege þú þín reáf and hefe úp þíne twá handa, Tech. ii. 120, 3. v. ǽfen- (Chrd. 30, 21), eall-, ídelgild-offrung. offrung

Parole correlate: l.

Back