Swétness
Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - swétness
Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:
e;
- swétness
- f. Sweetness:--Swétnys dulcedo, Ælfc. Gr. 9, 3; Zup. 37, 6. Swétnesse dulcedinis, Wrt. Voc. ii. 28, 34, I. in reference to the sense (a) of smell, fragrance:--Mycel swétnys wundorlíces stences fragrantia mirandi odoris, Bd. 4, 10; S. 578, 13. Swétnes, 5, 12; S. 629, 20. Swétnysse stencg, 3, 8; S. 532, 18. In gistenc suoetnises in odore suavitatis, Rtl. 12, 17. Ic nardes stenc oferswíþe mid mínre swétnesse, Exon. Th. 423, 30; Rä. 41, 30. (b) of taste:--Suoetnis ambrosea, Wrt. Voc. ii. 100, 14. Ðæs monnan swétnes, Past. 17; Swt. 125, 23. Of bitternise in suoetnisse, Rtl. 114, 36. II. sweetness, pleasantness, agreeableness:--Seó swétnes ðæs hǽmedþinges ðe hé ǽr lufode, Blickl. Homl. 59, 16. Hú micel is seó mycelnes ðínre swétnesse (dulcedinis tuae), Ps. Th. 30, 21. Mid ðære swétnesse ðínra bletsunga, 20, 3. Úre heortan gefyllan mid ðære swétnesse godcundra beboda, Blickl. Homl. 37, 8. Be swétnesse ðæs heofonlícan ríces, Bd. 4, 24; S. 598, 16. Ða woruldsǽlþa mid swíþe manigre swétnesse óleccaþ ðǽm módum, Bt. 7, 1; Fox 16, 10. Beswícan þurh ða swétnesse ðara worda . . . þurh ða swétnesse ðara synna, Blickl. Homl. 55, 22, 24. Mid ða mǽstan swétnesse maxima suavitate, Bd. 4, 24; S. 596, 34. swetness