Teón-rǽden[n]

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - teón-rǽden[n]

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

e;

teón-rǽden[n]
f. Wrong, injury:--Ðæt hig wrecan mihton heora teónrǽdenne mid tintergum on him (ut reddamus ei (Samson), quae in nos operatus est) . . . Hig woldon hine tintregian for heora teónrǽdene, Jud. 15, 10, 14. Nicanores heáfod hí setton tó tácne for his teónrǽdene (the wrong he had done to them), Homl. Skt. ii. 25, 640: Ælfc. T. Grn. 5, 18. Gif hé on gehwylcum teónrǽdennum (injuriis) geþyld lufige . . . Gé eác earfeþa and teónrǽdena (injurias) forberaþ, R. Ben. 27, 1, 21. teon-rædenn
Back