Þider

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

þieder;

þider

ad where motion is expressed or implied. I. as absolute demonstrative, thither, to that place :-- Ne færst ðú þider (illuc), Deut. 1, 37. Ða ðe hine þider lǽddon, Gen. 39, 1. Þyder (ðider, Lind.) faran illuc ire, Mt. Kmbl. 2, 22. Hé com þyder (ðidir, Lind.: þidera, Rush.), Jn. Skt. 18, 3. Ðyder (ðidder, Lind.: ðider, Rush.), 11, 8. Hí tó ðon ðider (illo) sende wǽron, ðæt hí sceoldon ðæt gyldene mynet mid him geniman ðætte ðider (eo) of Kent com, Bd. 3, 8; S. 530, 40. Ðá férde hé ðyder, Blickl. Homl. 225, 7. Nú þyder ingongaþ and mé ætstondaþ, 207, 2. Uton mid him þyder geond gán, Homl. Skt. i. 23, 748, 321. Ðæt gifeðe ðe ðone þyder ontyhte, Beo. Th. 6164; B. 3086. Hit witena nán þider (cf. þǽr, Bt. 32, 3; Fox 118, 9) ne séceþ no wise man goes thither to look for it, Met. 19, 8. Þider wǽron fúse, Cd. Th. 190, 9; Exod. 196. Hé þyder folc samnode, 230, 5; Dan. 228: Blickl. Homl. 67, 20. Se síþfæt is þyder tó lang, 231, 26. Ǽrende wé þyder habbaþ, 233, 11. I a. in an indefinite sense :-- Ðæt hió on ǽnige healfe ne heldeþ; ne mæg hió hider ne þider sígan, Met. 20, 164. On healfa gehwǽr, sume hyder, sume þyder, Elen. Kmbl. 1093; El. 548. II. as antecedent :-- Ðá ferede hine Godes hand þider, þǽr hine men siððan áredon, Shrn. 57, 5. Uton ácerran þider, þǽr hé sylfa sit, Cd. Th. 278, 6; Sat. 217. Gingran þider ealle urnon, þǽr se éca wæs, 298, 11; Sat. 531. Þider cuman, þonan þe hit ǽr com, Bt. 25; Fox 88, 30. III. in correlative clauses, thither ... whither :-- Ðider becuman ... ðieder ðe hé wilnaþ, Past. 11; Swt. 65, 16. Ðyder ðe hé sylfa tóweard wæs æfter deáþe, ðider hé his módes eágan sende ǽr his deáþe ubi erat futurus post mortem, ibi oculos mentis ante mortem misit, Bd. 5, 14; S. 634, 41. Þider ðe Stephanus forestóp, ðider folgode Paulus, Homl. Th. i. 52, 6. IV. where antecedent and relative are contained in the one form, to the place to which, whither :-- Cuman þyder (ðidder, Lind.) ic fare quo ego vado venire, Jn. Skt. 8, 21. Ðú móst féran þider ðú fundadest, Exon. Th. 102, 12; Cri. 1671: Met. 26, 119: 13, 3. Ðæt heó mé gerihte þyder hire willa wǽre, Homl. Skt. ii. 23 b, 509. V. as a relative, whither :-- Tó heofenum, þider hié witon ðæt hé ástág, Blickl. Homl. 125, 29. Hé tó heofenum lócade, þyder his módgeþanc á geseted wæs ... tó Drihtne þyder hé féran sceal, 227, 17-22. v. þæder. þider

Parole correlate: Thither, whither,