Þyrel

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - þyrel

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

þyrel
adj. Perforated, having a hole or holes, pierced through :-- Gif eáre þirel weorðeþ, .iii. scill. gebéte, L. Ethb. 41; Th. i. 14, 6: 49; Th. i. 14, 15. Þyrel, 45; Th. i. 14, 10. Gif monnes þeóh biþ þyrel (þyrl, MS. B.), L. Alf. pol. 62; Th. i. 96, 13: 63; Th. i. 96, 16. Gif se wáh bið ðyrel if the wall have a hole through it, Past. 21; Swt. 157, 17. From ðyrelan stáne, Cod. Dip. Kmbl. ii. 29, 2. On ðone þyrlan stán, iii. 406, 11. Þyrlian, 436, 34. Se ðe médsceattas gaderaþ, hé legeþ hié on ðyrelne pohchan (in sacculum pertusum), Past. 45; Swt. 343, 20. Gif ðegna hwelc ðyrelne kylle bróhte tó ðýs burnan, béte hine georne, 65; Swt. 469, 10. Heáfodwunde tó bóte. Gif ða bán beóð bútú þyrel (þyrle, MSS. B. H.) ... Gif ðæt úterre bán bið þyrel..., L. Alf. pol. 44; Th. i. 92, 14. Gif bútú þyrele sién, L. Ethb. 47; Th. i. 14, 12. Hé eówaþ ús his þyrlan handa, Wulfst. 90, 6. [O. H. Ger. durchil pertusus.]

Parole correlate: þurh-þyrel. þyrel

Back