Ofer-hleóðrian

Bosworth & Toller 盎格鲁-撒克逊古英语词典 - ofer-hleóðrian

根据古英语词典:

ofer-hleóðrian
I. to outsound, exceed in sound:--Ðeáh ánra gehwylc hæbbe gyldene býman, and ealra býmena gehwylc hæbbe .xii. hleóðor, and hleóðra gehwylc sý heofone heárre and helle deópre, ðonne ðæs hálgan cantices se gyldena organ hé hý ealle oferhleóðraþ, and ealle ða óðre hé ádýfeþ, Salm. Kmbl. p. 152, 12. II. to exceed(?):--Ne frign ðú unc nóhtes má for ðon wit habbaþ oferhleóðred [-leóred(?)] ðæt gemǽre uncres leóhtes cave ne nos ulterius scisciteris jam excede terminos luci nostri, Nar. 32, 7. ofer-hleoðrian
Back